LOS CÁNONES DE LA BIBLIA, primera parte
Tanak: La Biblia hebrea
El judaísmo llama
Tanak a sus 24 libros sagrados. Es un acrónico formado por las primeras letras
de los tres conjuntos de obras: la Torá o Ley; los Nebiim o Profetas; y
los Ketubim o Escritos.
El canon de la Biblia rabínica (después, la Biblia hebrea) había sido fijado hacia el siglo II después de Cristo.
Torá (instrucción, enseñanza)
Génesis – Éxodo –
Levítico – Números – Deuteronomio
Nebiim (Profetas) Profetas anteriores (Nebiim
rishonim)
Josué – Jueces –
Samuel – Reyes
Profetas posteriores (Nebiim ajaronim)
Isaías – Jeremías –
Ezequiel – Doce profetas menores (Oseas – Joel – Amós – Abdías – Jonás –
Miqueas – Nahum – Habacuc – Sofonías – Ageo – Zacarías y Malaquías)
Ketubim (Escritos)
Libros poéticos:
Salmos – Proverbios – Job
Cinco rollos (Jamesh meguilot): Cantar de los Cantares – Rut – Lamentaciones – Eclesiastés (Qohélet) – Ester
Escritos históricos: Daniel – Esdras-Nehemías – Crónicas
Septuaginta: la
Biblia griega
La traducción al griego de la Tanak que se realizó entre los siglos III a.C. y el I d.C. se diferencian en varios puntos de la versión hebrea actual: acepta más escritos como sagrados, algunos redactados directamente en griego; los libros se presentan con otro orden; algunos se dividen en dos: cada uno de los 12 profetas menores cuenta como un libro; y las versiones de Ester y Daniel incluyen más pasajes. La suma de los libros corresponde con los 46 del Antiguo Testamento católico.
Pentateuco y
libros históricos
Génesis – Éxodo – Levítico – Números – Deuteronomio
Josué – Jueces – Rut – 1 y 2 Samuel – 1 y 2 Reyes – 1 y 2 Crónicas – Esdras - Nehemías – Tobías – Judit – Ester -1 y 2 Macabeos
Libros poéticos
y sapienciales
Job – Salmos – Proverbios – Eclesiastés (Qohélet) – Cantar de los Cantares – Sabiduría Eclesiástico (Sirácida)
Libros
proféticos
Isaías – Jeremías – Lamentaciones – Baruc – Ezequiel – Daniel – Oseas – Joel – Amós – Abdías – Jonás -Miqueas – Nahum – Habacuc – Sofonías – Ageo – Zacarías – Malaquías
El catálogo de los
libros tenidos como auténticamente sagrados por cada comunidad de creyentes y
el orden con el que se incluyen en la Biblia recibe el nombre de canon.
El hebreo se
escribe de derecha a izquierda
(De la publicación Pórtico
de la Biblia, sus autores: Jesús Gil y Joseángel Domínguez, Saxum
International Foundation, 1ª edición, octubre 2021, p. 14)
El canon de la Biblia rabínica (después, la Biblia hebrea) había sido fijado hacia el siglo II después de Cristo.
Profetas posteriores (Nebiim ajaronim)
Cinco rollos (Jamesh meguilot): Cantar de los Cantares – Rut – Lamentaciones – Eclesiastés (Qohélet) – Ester
Escritos históricos: Daniel – Esdras-Nehemías – Crónicas
La traducción al griego de la Tanak que se realizó entre los siglos III a.C. y el I d.C. se diferencian en varios puntos de la versión hebrea actual: acepta más escritos como sagrados, algunos redactados directamente en griego; los libros se presentan con otro orden; algunos se dividen en dos: cada uno de los 12 profetas menores cuenta como un libro; y las versiones de Ester y Daniel incluyen más pasajes. La suma de los libros corresponde con los 46 del Antiguo Testamento católico.
Génesis – Éxodo – Levítico – Números – Deuteronomio
Josué – Jueces – Rut – 1 y 2 Samuel – 1 y 2 Reyes – 1 y 2 Crónicas – Esdras - Nehemías – Tobías – Judit – Ester -1 y 2 Macabeos
Job – Salmos – Proverbios – Eclesiastés (Qohélet) – Cantar de los Cantares – Sabiduría Eclesiástico (Sirácida)
Isaías – Jeremías – Lamentaciones – Baruc – Ezequiel – Daniel – Oseas – Joel – Amós – Abdías – Jonás -Miqueas – Nahum – Habacuc – Sofonías – Ageo – Zacarías – Malaquías
No hay comentarios:
Publicar un comentario