viernes, 11 de febrero de 2022

 

                                 LOS CÁNONES DE LA BIBLIA, primera parte

Tanak: La Biblia hebrea
El judaísmo llama Tanak a sus 24 libros sagrados. Es un acrónico formado por las primeras letras de los tres conjuntos de obras: la Torá o Ley; los Nebiim o Profetas; y los Ketubim o Escritos.
El canon de la Biblia rabínica (después, la Biblia hebrea) había sido fijado hacia el siglo II después de Cristo.
 
Torá (instrucción, enseñanza)
Génesis – Éxodo – Levítico – Números – Deuteronomio
 
Nebiim (Profetas) Profetas anteriores (Nebiim rishonim)
Josué – Jueces – Samuel – Reyes
Profetas posteriores (Nebiim ajaronim)
Isaías – Jeremías – Ezequiel – Doce profetas menores (Oseas – Joel – Amós – Abdías – Jonás – Miqueas – Nahum – Habacuc – Sofonías – Ageo – Zacarías y Malaquías)
 
Ketubim (Escritos)
Libros poéticos: Salmos – Proverbios – Job
Cinco rollos (Jamesh meguilot): Cantar de los Cantares – Rut – Lamentaciones – Eclesiastés (Qohélet) – Ester
Escritos históricos: Daniel – Esdras-Nehemías – Crónicas
 
Septuaginta: la Biblia griega
La traducción al griego de la Tanak que se realizó entre los siglos III a.C. y el I d.C. se diferencian en varios puntos de la versión hebrea actual: acepta más escritos como sagrados, algunos redactados directamente en griego; los libros se presentan con otro orden; algunos se dividen en dos: cada uno de los 12 profetas menores cuenta como un libro; y las versiones de Ester y Daniel incluyen más pasajes. La suma de los libros corresponde con los 46 del Antiguo Testamento católico.
 
Pentateuco y libros históricos
Génesis – Éxodo – Levítico – Números – Deuteronomio
Josué – Jueces – Rut – 1 y 2 Samuel – 1 y 2 Reyes – 1 y 2 Crónicas – Esdras - Nehemías – Tobías – Judit – Ester -1 y 2 Macabeos
 
Libros poéticos y sapienciales
Job – Salmos – Proverbios – Eclesiastés (Qohélet) – Cantar de los Cantares – Sabiduría Eclesiástico (Sirácida)
 
Libros proféticos
Isaías – Jeremías – Lamentaciones – Baruc – Ezequiel – Daniel – Oseas – Joel – Amós – Abdías – Jonás -Miqueas – Nahum – Habacuc – Sofonías – Ageo – Zacarías – Malaquías
 
El catálogo de los libros tenidos como auténticamente sagrados por cada comunidad de creyentes y el orden con el que se incluyen en la Biblia recibe el nombre de canon.
 
El hebreo se escribe de derecha a izquierda
 
(De la publicación Pórtico de la Biblia, sus autores: Jesús Gil y Joseángel Domínguez, Saxum International Foundation, 1ª edición, octubre 2021, p. 14)

No hay comentarios:

Publicar un comentario