COMPRENDER LAS ESCRITURAS
La revelación de
Dios en Jesucristo se transmite mediante la fuente común de las Escrituras y la
Tradición. La Tradición incluye las Escrituras que son expresión privilegiada
de la Tradición. “La Sagrada Escritura es la palabra de Dios en cuanto se
consigna por escrito bajo la inspiración del Espíritu Santo, y la Sagrada
Tradición transmite íntegramente a los sucesores de los Apóstoles la palabra de Dios” (DV 9). La Palabra
de Dios, transmitida por escrito o en forma oral, sólo puede ser interpretada
auténticamente por el Magisterio de la Iglesia. La Escritura -la Biblia- tiene
que ser leída y explicada en la Iglesia.
La Biblia contiene la Palabra de Dios
“inspirada” y sin error. En setenta y tres libros, nos muestra la historia del
plan de dios para nuestra salvación, empezando por la creación del mundo y
terminando con los inicios de la Iglesia. Junto con las enseñanzas de la
Iglesia, la Biblia nos dice lo que necesitamos saber para salvarnos.
Aunque la Biblia está compuesta por
muchos libros, en su conjunto narran una sola historia. En las Sagradas
Escrituras aprendemos cómo Dios nos creó perfectos al inicio de los tiempos,
pero nuestros primeros padres, haciendo libre uso de su voluntad, pecaron y,
con el pecado, hicieron que la muerte recayera sobre ellos y sobre sus
descendientes. El resto de la Biblia nos enseña cómo Dios proporcionó al hombre
los medios de salvación: eligió al pueblo de Israel para hacer volver hacia Si
a toda la humanidad, completando esta tarea en su único Hijo amadísimo,
Jesucristo, mediante su sacrificio en la cruz. Además, la Biblia nos nuestra la
verdad sobre el final de la historia: el bien triunfa, el mal es derrotado y el
Pueblo de Dios vive para siempre en el Paraíso. Ésta es la historia de nuestra fe.
Sin embargo, la Sagrada Escritura no es la única fuente de fe, como ella misma nos dice. Jesucristo fundó la Iglesia par mantener viva la Tradición de la fe. Como católicos, creemos que la Iglesia no es simplemente una institución religiosa que preserva la Tradición. En Pentecostés, después de la muerte y resurrección de Cristo, Dios infundió el Espíritu Santo sobre los Apóstoles y, por este don, el Espíritu Santo continúa habitando y guiando la Iglesia. El Magisterio de la Iglesia nos enseña todas las riquezas de la Biblia. Poseemos la verdad viva de la Iglesia y siguiendo el Magisterio podemos leer la Biblia con más confianza, mayor comprensión y más libertad.
El gran rollo de Isaías encontrado en Qumrán fue escrito hacia el año 100 a. C. Es el manuscrito más antiguo que contiene un libro de la Biblia completo. Es sorprendente semejante al texto original hebreo. Ofrece una prueba irrefutable de la precisión del texto del libro de Isaías que tenemos en la actualidad.
------------------------------------------------------------------------
(Scott Hahn, Ph. D. MEDWEST THEOLOGICAL FORUM/Edibesa Curso para el estudio de la Biblia, capitulo 1, p. 6)
